Idézek:
"Érettségi utáni nyáron táborban voltam valahol a világ végén. Volt ott egy srác, egy csoportba voltunk beosztva.
Ma is világosan előttem van, ha behunyom a szemem, mert ekkora szerencsétlennel azt hiszem, se előtte, se azóta nem találkoztam. S. Z. magas volt és vékony. Az arca tele pattanásokkal, a haja mindig zsíros volt, a foga lepedékes és sárga."
Az egyik - mentségére legyen mondva - fiatal blogoló oldaláról idéztem ezt a néhány sort.
Inkognitója miatt picit változtattam csak a szövegen, de így is be tudom mutatni a "lenni vagy nem lenni" , azaz a létige használatának problematikáját.
A magyar nyelv igen színes. Bővelkedik cselekvést kifejező igékkel. Használjuk hát bátran.
Mennyivel színesebb lett volna valahogy így a nyári sztori:
"Érettségi utáni nyáron táborban kötöttem ki valahol a világ végén. Találkoztam ott egy sráccal, egy csoportba kerültünk.
Ma is világosan előttem látom, ha behunyom a szemem, mert ekkora szerencsétlennel azt hiszem, se előtte, se azóta nem találkoztam. S. Z. magas és vékony. Az arca tele pattanásokkal, a haja mindig zsíros, a foga lepedékes és sárga."
Jól látszik a második bekezdésben, hogy egyszerűen kitöröltem a felesleges volt-okat. A magyar nyelvben nem kötelező minden esetben a létige használata.
